《新编郑和航海图集》海军海洋测绘研究所.大连海运学院航海史研究室.扫描版一、本图集基本内容为序图、航行图、过洋牵星图三部分。各部分前面均有简要的
文字说明。
二、航行图以分幅的古今图对照的形式表示。古图系按《武备志》卷240 所载原图
重新绘制:今图是按古图相应范围编绘的现代航海图,采用墨卡托投影,详注古今地名,
国外地名并注外文。高程、深度均以米为单位。
三、各组古今图幅均配置地名考释,以《郑和航海图》原图的地名为词目,括注今
地名,国外地名并注外文;凡今名与古名相同时一般不括注,个别地物名称无相应今名
者不括注;凡原图未表示而在针路上有注的地名,在词目上加·标记。
四、航行圈后面集中配置了航行针蹄。
五、今地名采用原则为z 国内今地名首先根据国务院、中国地名委员会公布的标准
地名,其余据《中华人民共和国地图集) (地图出版社, 1979年〉、有关省地图集及我
国出版的航海图;行政区域的变化订正至1987年6 月底。国外今地名中译名的依据是《世
界地图集>> (地图出版社, 1987年〉、《世界地名录>> (中国大百科全书出版社, 1984
年〉及我国出版的航海图,凡地名通名用意译后不另注音译;国外今地名的外文则据
《泰晤士世界地图集) (1985年英文版〉、《世界地名录》及外版航海图等资料。常用
的地理通名之外文有的用缩写,圈上有时略去不表示。
bpc7|15[/pan]